[毛子／QSP／汉化／攻略] ETO-Girl Life Ver11.04 完整漢化版+攻略 [2.6G／FM／DF／百度／秒传]

[font="]汉化者的话：

请让我先简单介绍下。这游戏的文本量接近2000万字符！

2000w字符的概念大多数人都不明白，我就举几个QSP其他出名的游戏，SOB是600w，索尼娅是500w，家庭生活是300w。是的，它比这3个加一起都多！

然后这个ETO是毛子的游戏，如此巨大的文本量，俄译英的英文版就遗留了不少语法和语句的错误，让我们英译中的时候经常一脸懵逼。

接下来是QSP引擎的游戏缺乏好的翻译工具支持，导致版本更新后，旧版汉化移植的搬运极为困难。基本只能靠人工，效率极为低下繁琐又容易出BUG。

最后是超级频繁的更新，多频繁呢？从我的小汉化组去年10月成立到今年4月第一个全汉化版本发布，期间共更新了近20个版本。

小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏请前往89游戏主站，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区

正是这些原因，汉化更新速度都跟不上版本更新速度，怎么玩？无数的汉化组倒下了，三年来一直没有过真正的全汉化版本。

可我非常喜欢这个游戏，它可谓是黄油版的模拟人生。纵使我玩过几百款黄油，我认为这个游戏仍是黄油里最好的游戏之一。

我不自量力的跑去当愚公汉化了！然后我GG了。我是不可能一个人完成它了。但我开始思考，不可能只有我一个人想汉化它吧？也许我可以发挥人民群众的力量？

于是我成立了这个ETO小组，到处寻觅对ETO有爱的小伙伴们。宣传招纳，教导新人，发布汉化文档，校阅汉化成果，修复BUG等，补充漏翻内容等，累到。随着有了星辰，记忆，234，唯简等小组长的分工帮助，我才坚持下来了。